https://youtu.be/VBaVlDIMKCU                            Fallen-  Volbeat
за моя незабравим съпруг/обичаме те,Валее

Fuehle die Traurigkeit in meinem Herzen brennen,
Du hast mich zu frueh verlassen, mein geliebter Vater.
So viele Dinge, die ich haette sagen sollen,
aber in deinem Geist wusstest du es genau.
Festhalten, an dem was ich hatte und liebte.
Aber die Dinge sehen immer noch so dunkel und kalt aus.
Das Feuer brennt meine Freude nieder,
aber ich werde aufsteigen

So stolz und stark du wirklich warst,
ich habe es mit mir genommen wie ein Werkzeug,
ein Geschenk vom Vater fuer den einzigen Sohn.
Du wachst ueber mir mit Adleraugen,
du gabst mir die Freiheit fuers Leben,
wenn Traueume geboren und wirklich wahr werden.

Sehe mich fallen - yeah - runter und einsam,
die Engel sind auf dem Weg, ich liege am Boden,
wuerst du mich schreien, siehst du mich bluten,
denn die Tage sind nicht mehr die gleichen ohne dich.

versprich mir mein Sohn, dass du immer
schaetzen wirst, was du im Innern glaubst.
Verliere nie deine Werte, steh auf fuer den Tag,
Oh lieber Vater ich danke dir fuerr die Jahre.
Ich schreibe das Lied auf deinem Schreibtisch,
zusammen koennnen wir es durch den Tag schaffen.

вие сте...

Много е трогателно. На мен ми трябва време, поне ден. Ще го преведа, разбира се, благодаря :)
Някой път и аз ще ти напиша нещо...за ангелите, вече го виждам. Мисля, че ще ти хареса. Ангелите ни обичат.
Лека

спокойно ,работи си, имаме време
Зимата идва с нови творчески импулси..
а,от всички Ангели, най главно е да имаш
връзка с твоя Висш Аз, веси..
това не са цитати, аз живея отдавна по тези духовни правила
хубава вечер...

:-)))
Откакто забелязах новата ти премяна - колко си хубава със синята блузка и със сивата шапка, разбира се, ... и хубаво усмихната - хареса ми тази усмихната визия и като цяло - стайлинг...

Поздрави!

Сърцето ми изгаря днес в тъга,
Твърде рано ме остави ти, мой мили татко.
Аз исках да ти кажа толкова неща,
Но в своята душа познаваш ме прекрасно.

Държа се все за онова, което имах и обичах.
Ала защо е всичко в студ и в тъмнина!
Изгаря огънят и радостта във мен едничка,
Но ще успея аз напред да продължа!

Аз знам, че беше горд и силен,
За мен ти бе добрият пример във живота,
Подарък от баща за своя син -
Като ястреб бдиш над мен от Небесата!

Ти даде ми живот на свобода,
Научи ме и своите мечти да сбъдвам.
Когато падам и самотен съм в света,
Очаквам ангелите ми да ме прегърнат!

Ще ме извикаш ли, виж как сърцето ми кърви,
Защото дните ми без тебе други са сега.
Обещай ми, сине, че винаги ще пазиш ти
Онова, що съкровено е за твоята душа.

Никога недей изгубва ценното, бори се всеки ден
О, мили татко, за всичките години ти благодаря!
На твоето бюро седя и пиша този рефрен,
Заедно можем днес да победим в света.

П. П. Ще ти разкажа може би някой ден мои преживявания за това, което казваш в коментара по-горе, за висшия аз или по-скоро за ангелите-пазители.

пак ще си бъбрим ,мила..
Gerne ;))
това ми е най любимата думичка в този език..
ти си...

Jawohl е една от моите любими думички :)
Лека засега